Die Liste über die geldlichen Gebuhren für 1881 von den
Ansiedlers-Besitzers des Chersonischen Gouvernement,
Odessaer Kreis, Großliebentaler Amtsbezirk, Dorf Franzfeld.

Namen und Nachnamen der Besitzer	Umfängt der erblichen Grundstücke	Gehalt des Rub.	aktuellen Jahrs Kop.
1. Georg Heißler	24 1/2	9	80
2. Johannes Heißler	24 1/2	9	80
3. Jakob Matery	49	19	60
4. Anton Matery	24 1/2	9	80
5. Johannes Fix	49	19	60
6. Joseph Fix	49	19	60
7. Nikolaus Zerr	12 1/2	4	90
8. Anton Zerr	12 1/2	4	90
9. Franz Zerr	24 1/2	9	80
10. Michael Fix II	49	19	60
11. Joseph Fix IV	49	19	60
12. Michael Matery	12 1/2	4	90
13. Philipp Matery	12 1/2	4	90
14. Anton Zerr II	24 1/2	9	80
15. Witwe Katharina Zerr	24 1/2	9	80
16. Georg Nold	24 1/2	9	80
17. Joseph Wolf	49	19	60
18. Anton Fix	24 1/2	9	80
19. Melchior Zerr	24 1/2	9	80
20. Anton Zerr I	24 1/2	9	80
21. Balthasar Zerr	24 1/2	9	80
22. Jakob Zerr	24 1/2	9	80
23. Philipp Zerr II	24 1/2	9	80
24. Johannes Zerr	24 1/2	9	80
25. Philipp Zerr	49	19	60
26. Joseph Kaiser	49	19	60
27. Rudolph Kaiser	49	19	60
28. Balthasar Frank	12 1/2	4	90
29. Franz Kaiser	49	19	60
30. Johannes Frank	36 3/4	14	70
31. Jakob Frank II	12 1/4	4	90
32. Joseph Frank II	61	24	50
33. Peter Zerr	24 1/2	9	80
34. Mathias Zerr	49	19	60
35. Franz Mock	12 1/4	4	90
36. Anton Mock	12 1/4	4	90
37. Rudolph Rissling	24 1/2	9	80
38. Jakob Rissling	24 1/2	9	80
39. Johannes Bischoff	24 1/2	9	80
40. Philipp Bischoff	24 1/2	9	80
41. Karl Bischoff	24 1/2	9	80
42. Anton Bischoff	1	-	40
43. Jakob Bischoff	24 1/2	9	80
44. Joseph Bischoff	24 1/2	9	80
45. Witwe Paulina Blattner	24 1/2	9	80
46. Johannes Blattner	24 1/2	9	80
47. Joseph Köhler	36 3/4	14	70
48. Johannes Köhler	24 1/2	9	80
49. Georg Merdian	49	19	60
50. Franz Job	49	19	60
51. Franz Braun	24 1/2	9	80
52. Karl Braun	12 1/2	4	90
53. Franz Leibham	24 1/2	9	80
54. Jakob Leibham	24 1/2	9	80
55. Rudolph Lutz	24 1/2	9	80
56. Georg Lutz	24 1/2	9	80
57. Joseph Lutz	12 1/4	4	90
58. Johannes Lutz	12 1/4	4	90
59. Michael Fix I	24 1/2	9	80
60. Joseph Fix I	24 1/2	9	80
61. Karl Rissling	12 1/4	4	90
62. Anton Rissling	12 1/4	4	90
63. Joseph Rissling	12 1/4	4	90
64. Valentin Rissling	12 1/4	4	90
65. Jakob Dörzapf I	49	19	60
66. Michael Dörzapf	49	19	60
67. Jakob Dörzapf II	24 1/2	9	80
68. Johannes Merdian I	24 1/2	9	80
69. Witwe Anna-Maria Merdian	24 1/2	9	80
70. Johannes Merdian II	24 1/2	9	80
71. Philipp Wagner	24 1/2	9	80
72. Jakob Wagner I	24 1/2	9	80
73. Jakob Frank I	24 1/2	9	80
74. Michael Frank	24 1/2	9	80
75. Georg Hilsendegen	36 3/4	14	70
76. Vabian Hilsendegen	12 1/4	4	90
77. Erben Anton Riffels	24 1/2	9	80
78. Joseph Riffel	1	-	40
79. Joseph Fix II	1	-	40
80. Joseph Frank I	1	-	40
81. Joseph Rissling	1	-	40
82. Paul Kaiser	1	-	40
83. Lukas Zerr	1	-	40
84. Martin Rissling	1	-	40
85. Anton Zerr IV	1	-	40

Insgesamt	2116	846	40
Die nicht berücksichtigte Erde zur Verfügung
stehend Gemeinde	100,7	40	28
Insgesamt	2216, 7 (Des.)	886 (Rub.)	68 (Kop.)

August 1880 Franzfeld

Dorfsschulz – Dörzapf
Dorfsschreiber – Schepp

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 352-1-45. Language: Russian. Found by Valery Mock – 2002. Translated by Valery Mock – November 2005.

 

©2005 Valery Mock