Marriages in colony Mariental near Odessa. 1863
Official reports about Mariental colonists wishing to marry in 1863.
Report 28 Dec 1862. Widower JOSEPH KLOTZ (33 years, No.51) & MARIANNA MAFFENBEIER (d/o Philipp Maffenbeier, 25 years, No.79) from colony Kleinliebental.
Report 01 Jun 1863. WALBURGA LATURNUS (d/o died Georg Laturnus, 21 years, No.9) & MARTIN FIX from colony Franzfeld.
Report 12 Jun 1863. Widow BARBARA WEIMER (46 years) & Widower JOSEPH SCHUMACHER from colony Strassburg.
Report 21 Aug 1863. Widower FRANZ THOMAS (43 years, cath., No.73) & KATHARINA MARZELIA SCHEBEKO (d/o Stephan Schebeko, 33 years, cath.) from city Odessa.
Reports 08 Oct/12 Oct 1863. ADAM LATURNUS (s/o Georg Laturnus, 25 years, No.9) & KATHARINA WILD (d/o Jakob Wild, 21 years, No.23) from colony Mariental.
Reports 10 Oct/25 Oct 1863. KATHARINA THOMAS (d/o Ludwig Thomas, 20 years, No.73) & CHRISTIAN ROSSLE from colony Neuburg.
Report 14 Oct 1863. GREGOR KNOLL (s/o Heinrich Knoll, 21 years, No.66) & BARBARA SELENKI (d/o Anton Selenki, 20 years, No.4) from colony Mariental.
Report 23 Oct 1863. MICHAEL KRAUSS (s/o died Johann Krauss, 20 years, No.17) & KATHARINA BINDER (d/o died Joseph Binder, 26 years, No.108) from colony Kleinliebental.
Report 24 Oct 1863. FRANZ BOHL (s/o Adam Bohl, 19 years, No.68) & LIDIA MAIER (d/o Peter Maier, 19 years, No.68) from colony Mannheim.
Report 25 Oct 1863. JOHANNES HEINTZ (s/o Daniel Heintz, 21 years, No.60) & KATHARINA HEINTZ (d/o Jakob Heintz, 19 years, No.54) from colony Mariental.
Report 26 Oct 1863. SALOME SCHLACHTER (d/o Joseph Schlachter, 21 years, No.24) & KARL BLEINHWEZ [BLEISCHWEZ?] from colony Mannheim.
Report 26 Oct 1863. MARIA KÖLLER (d/o died Jakob Köller, 19 years, No.62) & PETER MALSAM from colony Kleinliebental.
Report 01 Nov 1863. JOSEPH HERBACH (s/o died Johannes Herbach, 18 years, No.32) & ANNA SCHÄFER (d/o Michael Schäfer, 21 years, No.42) from colony Mariental.
Report 07 Nov 1863. FRANZ SCHNELLBACH (s/o died Kaspar Schnellbach, 22 years, No.63) & ELISABETHA GABRIEL (d/o Joseph Gabriel, 19 years, No.36) from colony Mariental.
Report 26 Nov 1863. THOMAS KNOLL (24 years, No.66) & MARIA SCHLACHTER (d/o died Gregor Schlachter, 18 years, No.24) from colony Mariental.
Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File: 53-1-130. Language: Old German. Found by Valery Mock – 2004. Translated by Valery Mock – 2008.
