Am 9. Juli 1891

Das Verzeichnis über die Einschätzung des beweglichen Vermögens für die Versicherung in der Brandkasse des Dorf Kleinliebental in 1891.

Am 23. Juni 1891

Nummer	Namen der Versicherten (Wirte der Häuser)	Land (Des.)	Klasse	Bewertungswert des Hauses (Rub.)	Summe der Versicherung	Pferde
1	Sebastian Schnurr	22	XVII	1040	600	5
2	Nikolaus Wildemann
	Bewohner Joseph Götz, S.d. Joseph	2	XXI		150	1
3	Johann Sahli	10	XX	326	200	1
	-.- Böttcher			89	50
	Bewohner Johann Wittmann		XXI		50
4	Franz Ochs		XXI	184	50
	Bewohner Nikita Trisch
5	Joseph Adler		XXI	273	100
6	Jakob Slawinski			287
7	Anton Kraft	4	XXI	232	100	2
	Witwe Kraft				50
	Bewohner Nikolaus Maffenbeier		XXI		50
8	Georg Bürck
	[Sohn] Franz Bürck		XXI	407	50
	Bewohner Georg Malsam, S.d.Martin		XXI		50	1
9	Johann Steuer		XXI	365	100
	Bewohner Franz Waltz		XXI		50
10	Valentin Dieringer		XXI	93	100
	Felix Schoch	1	XXI	32	100	2
11	Wendelin Heinzmann	75	VI	1040	1500	11
12	Michael Hartmann	1	XXI	236	100	1
	Stephan Baron		XXI	121	50	1
	Margaretha Steuer
13	Wendelin Lutz		XXI		100	2
	[Bruder] Sebastian Lutz	1	XXI	260	100
	Elisabetha Lutz		XXI	125	50
14	Friedrich Schoch	1	XXI	182	100	2
	Sohn Georg Schoch		XXI		50
	Sohn Joseph Schoch		XXI		50
	Sohn Martin Schoch		XXI		50
15	Joseph Gretz	3	XX	603	250
16	Anton Wolf	1	XXI	217	100
	Adam Maffenbeier	1	XXI	155	100
17	Franz Ochs Bewohner :
	Nikolaus Baron		XXI		50
	Jakob Luzenko
	Joachim Tarasenko
	Iwan Kantoni					2
18	Bartholomeus Gretz	10	XX	462	400	2
19	Georg Wolf		XXI	100	50
	Sohn Joseph Wolf		XXI	55	50
	Sohn Klemens Wolf		XXI	49	50
	Sohn Ignatz Wolf		XXI		50
20	Anton Schnurr	11	IXX	455	400	3
21	Johann Schneider	5	XX	397	300	2
22	Johann Häuser	20	XVII	3582	1000	4
23	Johann Häusers Bewohner :
	Christian Schoch		XXI		50
	Ferdinand Schnurr	4	XXI		200	2
	Georg Mock		XXI		50
24	Rochus Imbery	10	XX	315	300
25	Bernhard Haag	5	XXI	241	200	2
26	Markus Haag	6	XX	62	200	3
27	Joseph Heier	38	XIV	465	700	6
	Sohn Joseph Heier	24	XVII		500	5
28	Georg Heier	62	IX	763	1300	9
	Witwe [Heier]				50
	Bewohner Caesar Borkowski
29	Franz Ochs	36	XIV	1002	700	6
	Witwe [Ochs]				50
	Bewohner Martin Waldmann		XXI		50
30	Johann Ochs		XX	347	200	1
	[Bewohner] Schay Mirlys
31	Sebastian Merklinger	32	XV	1046	700	6
32	Jakob Merklinger		IXX	693	300
	Bewohner Yankel Schwarzman
33	Georg Malsam	10	IXX	1200	500	3
34	Michael Gsell	40	XIII	515	800	5
35	Felix Heinzmann		XVIII	768	500	2
	Witwe [Heinzmann]				50
	Bewohner Wiskrebenzew					1
	Bewohner Korolkow
36	Peter Gsell	59	X	783	1200	10
	Sohn Philipp Gsell				50
	[Bewohner] Joseph Ochs
37	Sebastian Heinzmann	10	XX	512	200	4
	[Bruder] Adam Heinzmann		XXI		100	3
	Margaretha Heinzmann		XXI		50
38	Bewohner im Gemeinde Haus
	Johann Merklinger		XXI		100
39	Jakob Lutz	31	XV	483	800	5
	Hieronymus Lutzs Erben		XXI	219	50
	Bewohner Johann Imbery		XXI		100
40	Philipp Lutz		IXX	333	400
41	Johann Lutz	24	XVII	426	500	6
42	Nikasius Adlers Bewohner
	Michael Fetsch	6	XX		200	3
	Jakob Adler II			457
43	Anton Steuer		XXI	145	50	1
	Witwe Steuer		XXI		50
	Bewohner Mordko Wursel					1
	Bewohner Mendel Feierman
44	Kaspar Maffenbeier	45	XII	1052	900	7
	Witwe [Maffenbeier]		XXI		50
45	Sebastian Heier	34	XV	484	700	7
	Vater Peter Heier				50
46	Adam Stein	31	XV	602	600	5
47	Barnabas Klein	33	XV	234	600	6
	Aloys Klein	8	XX	171	200	3
	Witwe Klein				50
48	Franz Kleins Erben		XXI	318	50
	Georg Klein	6	XX		200
	Gregor Klein	2	XX	113	100	2
	Marianna Klein				50
49	Joseph Wagner	22	XVII	537	500	7
	Bewohner Anton Kirchgesner		XXI		50
50	Georg Wagner	28	XVI	355	600	5
51	Michael Wolf	44	XIII	685	900	10
	Andreas Wolf				100
52	Vincens Wolf	42	XIII	536	900	6
53	Peter Hartmann	33	XV	446	600	6
54	Georg Hartmann	58	X	642	1200	9
	Witwe Eva Hartmann		XXI		50
55	Andreas Däschles Erben		XXI	460	50
	Gregor Däschle	13	IXX		300	3
	Bewohner Franz Köhl		XXI		100
56	Sebastian Däschle	57	X	710	1200	7
57	Albert Däschle	46	XII	265	900	9
58	Nikolaus Wildemann	45	XIII	664	900	7
	Sohn Joseph Wildemann		XXI		50
59	Johann Wildemann	62	IX	698	1300	10
	Sohn Johann Wildemann		XXI		50
	Sohn Anton Wildemann		XXI		50
60	Johann Schlück	22	XVII	217	500	7
61	Peter Herzog	14	IXX	82	300	4
	Raphael Herzogs Witwe Barbara		XXI	66	50
62	Nikolaus Kraft	12	IXX		300	3
	Bewohner Valentin Malsam		XXI		50
63	Kaspar Krafts Erben	20	XVIII	886	450
	Philipp Kraft	17	XVIII		300	2
64	Anton Heier	35	XV	410	700	7
	Sohn Johann Heier	12	IXX		300	3
	Sohn Philipp Heier		XXI		50
65	Sylvester Waldmann	12	IXX	246	300	3
66	Gregor Wolf	8	XX	325	200	1
67	Anton Wolf	4	XXI	126	100	2
68	Kaspar Nieder	90	IV	1203	2000	9
	Sohn Jakob Nieder		XXI		50
69	Johann Nieder	47	XII	406	1100	5
70	Bernhard Klauss junge	14	IXX	280	300	3
	Sebastian Klauss	21	XVII	128	400	6
	Vater Bernhard Klauss		XXI		50
71	Joseph Schlück	13	IXX	284	300	2
	Witwe Schlück		XXI	209	50
	Leo Fix		XXI		50
72	Jakob Schlück	25	XVII	315	500	5
	Sohn Joseph Schlück		XXI		100
	Sohn Anton Schlück		XXI		50
73	Felix Eberle	9	XX	119	200	3
	Peter Eberle	8	XXI	202	200	3
	Witwe [Eberle]		XXI		50
74	Franz Eberle	14	IXX	161	300	5
75	Johann Dobler	52	XI	595	1100	6
	Sohn Georg Dobler		XXI		100
76	Sebastian Malsam	18	XVIII	343	400	6
	Bewohner Georg Riegert
77	Adam Grad	16	XVIII	374	300	4
78	Franz Grad	42	XIII	408	900	8
79	Friedrich Malsam	35	XV	457	700	6
	Sohn Anton Malsam		XXI		50
80	Peter Adler	62	IX	697	1300	9
81	Wendelin Gretz	12	IXX	296	200	3
	Sohn Valerian Gretz	13	IXX		200	3
82	Johann Kraft	41	XIII	467	800	7
	Sohn Joseph Kraft		XXI		50
83	Georg Moser	22	XVII	321	400	6
	Bruder Jakob Moser	8	XX		200	3
	Witwe Moser		XXI		50
84	Joseph Moser	4	XXI	108	100
	Sohn Georg Moser		XXI		50
	Sohn Johann Jakob Moser		XXI		50	2
85	Johann Gretz	7	XXI	231	100	2
	Sohn Anton Gretz		XXI		50
86	Ignatz Gretz	23	XVII	320	400	3
	Sohn Ignatz Gretz		XXI		50
	Sohn Wendelin Gretz		XXI		50	3
87	Ludwig Streicher	13	IXX	162	300	3
	Sohn Franz Streicher		XXI		100	2
88	Rochus Streicher	3	XXI	182	150
89	Johann Streicher	4	XXI	193	150	2
90	Ignatz Most	45	XIII	458	900	8
	Sohn Joseph Most		XXI		50
91	Jakob Fixel	2	XXI	372	100
92	Anton Daniel	13	IXX	189	300	3
	Sohn Johann Daniel		XXI	107	100	2
93	Martin Daniel		XXI	109	50
94	Jakob Fix	7	XX	151	200	5
95	Jakob Vogt	14	IXX	209	300	3
96	Stephan Vogt, Wagner		XXI	163	150
	[Bruder] Wendelin Vogt		XXI		50
	Anton Daniel junge, Schumacher		XXI		50
97	Kaspar Most	35	XV	430	700	4
	Sohn Kaspar Most		XXI		50
98	Ignatz Fixel	22	XVII	353	500	7
99	Ferdinand Fixel	15	IXX	323	300	6
	Sohn Michael Fixel		XXI		50
	Witwe [Fixel]		XXI		50
100	Franz Schnurr	14	IXX	249	300	4
	Sohn Ferdinand Schnurr		XXI		50
101	Jakob Schnurr	15	IXX	328	300
	Sohn Jakob Schnurr		XXI		50	4
102	Gregor Stein	20	XVIII	371	400	5
103	Franz Stein	25	XVII	312	500	8
	Witwe [Stein]		XXI		50
104	Jakob Ott	39	XIV	403	800	7
	Sohn Gregor Ott		XXI		50
105	Ignatz Mock	23	XVII	460	500	4
	Sohn Valentin Mock		XXI		50
106	Konrad Mock	10	XX	199	200	2
	Sohn Anton Mock		XXI		50
107	Lorenz Waldmann		XXI	13	50
108	Witwe Klauss		XXI	13	50
109	Jakob Fix		XXI	13	50
110	Gabriel Götz		XXI	149	150
111	Valentin Götz		XXI	37	50
112	Michael Malsam		XXI	21	50
113	Joseph Götz		XXI	26	50
	Valentin Hartmann		XXI		50
114	Franz Eberle	1	XVIII	410	400
115	Nikolaus Schlück		XXI	151	100	1
116	Joseph Dosch	3	XXI	280	250	2
	Sohn Joseph Dosch
117	Jakob Götz	9	XX	279	300	2
	Sohn Joseph Götz
118	Ferdinand Fixel		XXI	36	100	2
119	Joseph Maffenbeier	1	XXI	178	100
	Witwe Regina Maffenbeier		XXI		50
120	Johann Baron		XXI	265	100	2
121	Felix Wolf	3	XX	52	150	2
	Witwe [Wolf]
122	Georg Malsam, Handwerker	1	XXI		100
	Witwe Katharina Malsam		XXI	229	50
123	Michael Malsam alt		XXI	123	50
124	Johann Merklinger		XXI	112	100	2
125	Martin Schlück	17	XVIII	435	400	4
126	Andreas Schnurr		XXI	51	50	3
	Sohn Sebastian Schnurr		XXI		50
127	Nikolaus Hartmann		XXI	117	50
	[Sohn] Thomas Hartmann		XXI		50
128	Adam Köhl		XXI	181	50
	[Sohn] Balthasar Köhl		XXI		50
	[Sohn] Lorenz Köhl		XXI		50
129	Heinrich Köhl	1	XXI	158	50	3
	Sohn Valentin Köhl	3	XXI		50	2
130	Jakob Kraft	7	IXX	260	300	3
131	Georg Malsam	1	XXI	157	100	2
132	Johann Beck		XXI	95	50
	[Bruder] Aloys Beck		XXI	75	50
133	Anton Brauer	30	XVI	800	600	5
134	Joseph Dewalds Erben	2	XXI	324	50	1
	Bewohner Johann Fix	14	IXX		300	3
135	Joseph Schneider	4	XXI	479	200	2
136	Gabriel Götz	2	XX	252	200	2
137	Adam Malsam		XXI	77	100	2
	Bewohner Anton Roth
138	Georg Malsam	1	XXI	295	100
139	Bernhard Wetschs Erben		XXI	351	50
	Witwe [Wetsch]		XXI		50
	Bewohner Wendelin Köhl		XXI		100	3
140	Kasimir Binder		XXI	96	50
141	Valentin Binders Erben		XXI	126	50
	Joseph Binder	1	XXI		100	2
	Andreas Binder	14	IXX	129	300	4
142	Melchior Konanz	19	XVIII	390	400	4
143	Leopold Kraft	23	XVII	354	500	4
144	Ciryack Moser	14	IXX	164	300	4
	Sohn Jakob Moser		XXI		50
145	Anton Dewald	25	XVII	243	500	5
146	Joseph Gabriel	35	XV	708	700	10
147	Johann Gabriel	13	IXX	65	300	4
148	Stephan Bürck		XXI		50
	Sohn Stephan Bürck	18	XVIII	236	400	5
149	Adam Malsam	3	IXX	348	300	4
	-.- Handwerker		XXI		50
	Sohn Heinrich Malsam		XXI		50
	Sohn Martin Malsam		XXI		50
150	Peter Baumann	33	XV	373	700	6
	Peter Baumanns Eltern		XXI		50
151	Placedus Kocher	20	XVIII	325	400	4
152	Jakob Kocher	23	XVII	367	400	4
153	Jakob Wolf	7	XX	205	200	2
	Bewohner Joseph Malsam		XXI		100	2
154	Simon Wolf	7	XX	169	200	3
155	Stephan Wolf	8	XX	167	200	3
156	Peter Bienfet	34	XV	434	700	6
	[Vater] Martin Bienfet		XXI		100
157	Thomas Bienfet	7	XX	131	200	3
	Bruder Georg Bienfet	7	XX	147	200	3
	Witwe Bienfet		XXI		50
158	Johann Dobler	48	XII	880	1000	6
159	Anton Dobler	2	XXI	334	50
	[Sohn] Mathias Dobler		XXI		100
	Bewohner Moritz Wolf		XXI		50
160	Jakob Konanz	18	XVIII	567	400	5
161	Peter Joos	36	XIV	535	750	7
162	Andreas Joos	33	XV	495	700	5
	Sohn Georg Joos
163	Michael Kirchgesner	45	XII	568	900	7
	Sohn Ferdinand Kirchgesner		XXI		50
164	Lorenz Kirchgesner	22	XVII	259	400	6
165	Jakob Sperle	11	IXX	195	250	2
	Sohn Valentin Sperle		XXI	124	50
	Bruder Valentin Sperle	6	XX		200	2
166	Joseph Sperle	6	XX	242	200	3
167	Ignatz Sperle	6	XX	301	200	2
168	Anton Brauers Bewohner:
	Yankel Lewenson
	Awrum Lerner
169	Peter Jundt	12	IXX	212	250	4
	Sohn Jakob Jundt		XXI		50
	Sohn Nikolaus Jundt		XXI		50
170	Wendelin Fetschs Erben		XXI	305	50
	[Sohn] Lorenz Fetsch	3	XXI		100	3
	[Sohn] Jakob Fetsch	3	XXI		100	3
171	Johann Fixs Erben		XXI	273	50
	Jakob Fix	4	XX		200	2
	Bewohner Xaveri Fix		XX		200	2
172	Felix Meier		XXI	270	100
	Vater Franz Meier		XXI		50
173	Joseph Fix	24	XVII	480	500	6
	Sohn Anton Fix		XXI		100
174	Bewohner im Gemeinde Haus:
	Georg Wolf		XXI		200
	Thomas Hartmann
	Anton Häuser		XXI		200
175	Joseph Merklinger			308
	Joseph Merklinger	2	XX		100	1
	Bewohner Johann Malsam		XXI		50
176	Stanislaus Merklinger	28	XVI	478	600	5
177	Nikolaus Dosch	80	V	743	1600	9
178	Jakob Däschle	34	XV	498	700	7
179	Georg Waldmanns Bewohner:			428
	Johann Eberle	3	XXI		100	1
	Remechius Wolf		XXI		50
180	Bewohner im Gemeinde Haus
	Joseph Lang		XX		200
181	Andreas Waldmann	32	XV	515	600	5
	Sohn Andreas Waldmann		XXI		50
182	Reichard Erck	28	XVI	343	600	5
	[Bruder] Chrisant Erck	22	XVII	357	500	3
	Witwe [Erck]		XXI		50
183	Georg Erck	27	XVI	428	600	5
184	Joseph Schütt	19	XVIII	337	400	4
185	Georg Schütt	30	XVI	474	600	6
186	Joseph Waltz		XXI		50
	Sohn Michael Waltz		XXI		50
	Sohn Joseph Waltz		XXI	135	100	2
	Sohn Georg Waltz		XXI		100	2
187	Andreas Waltz	5	XX	216	200	3
	Bewohner Georg Klein					2
188	Anton Fix	41	XIII	391	800	5
	Sohn Lorenz Fix		XXI		50
189	Ludwig Häusers Bewohner:
	Hana Abramovitsch
	Ksenja Kosodoj
190	Johann Häuser	31	XV	475	650	5
191	Johann Kraft	33	XV	767	650	6
192	Nikolaus Krafts Erben
	[Sohn] Philipp Kraft	39	XIV	581	800	2
	Witwe [Kraft]
193	Lorenz Malsam	14	IXX		300	4
194	Joseph Merklinger	10	IXX	423	300	2
195	Andreas Malsam		XX	286	100	2
196	Jakob Hartmann, S.d.Jakob	14	IXX	98	300	2
	Witwe [Hartmann]		XXI		50
	[Bruder] Martin Hartmann			98
197	Jakob Hartmann, S.d.Peter		XXI	135	100	2
	[Bruder] Johann Hartmann			135		2
	Witwe [Hartmann]		XXI		50
	Bewohner Augustin Fix		XXI		100
198	Anton Moser, Handwerker		XXI	270	100	1
199	Albert Mock	13	IXX	464	300	3
200	Joseph Mock	60	X	632	1200	7
	Sohn Johann Mock		XXI		50
201	Peter Baumann	25	XVII	632	500	5
	Witwe [Baumann]		XXI		50
202	Johann Baumann	18	XVIII	167	400	4
	[Bruder] Joseph Baumann	20	XVIII	168	400	4
	Witwe [Baumann]		XXI		50
203	Ludwig Häuser	65	VIII	2943	1500	11
204	Ludwig Häusers Bewohner:
	Xavery Fix		XXI		50
	Valentin Kirchgesner		XXI		50
	Anton Karamanikow
205	Valentin Bienfet	24	XVII	783	500	4
	Bewohner Andreas Dieringer		XXI		50
206	Viktor Dieringer	1	XXI	233	50	1
	[Bruder] Michael Dieringer	1	XXI	215	50	1
207	Jakob Gress	8	XX	231	200	2
	[Bruder] Kaspar Gress	12	IXX	164	250	3
	[Bruder] Joseph Gress	15	XVIII		300	3
208	Lorenz Moser		XXI	359	100
209	Johann Gress		XX	283	200	2
210	Joseph Merklinger	1	XVIII	992	400	2
	Bewohner Martin Schnurr		XXI		50
211	Bernhard Fix	8	XX	298	200	3
212	Johann Fix	14	IXX	412	300	5
213	Franz Haag	18	XVIII	318	400	6
	[Bruder] Jakob Haag	13	IXX	318	300	5
	Witwe [Haag]				50
214	Johann Haag	22	XVII	253	400	4
	Sohn Valentin Haag		XXI		50
215	Albinus Dieringer	14	XVIII	175	300	5
	[Bruder] Klemens Dieringer	6	XX	174	200	3
	Witwer [Dieringer]				50
216	Valentin Maffenbeier	25	XVI	349	500	6
	Johann Maffenbeier	2	XX		100	2
217	Valentin Dieringer			225
	[Bruder] Andreas Dieringer	4	XX		200	2
	Wendelin Maffenbeier		XXI	102	50
218	Georg Sahli	3	XXI		100	2
	Cyriack Sahli		XXI	438	50
219	Kaspar Wolf	37	XIV	794	800	3
220	Johann Häuser	10	IXX	828	400	2
	Bewohner Franz Hartmann		XXI		50	1
221	Michael Wolf alt	26	XVI	556	600	5
	Bewohner Georg Heier		XXI		50
222	Wendelin Heier		XXI	370	100
223	Kaspar Imberi	21	XVII	1108	500	5
224	Johann Imberi		XXI		100
	Sohn Johann Imberi	74	VII	2009	1700	12
225	Gregor Adler	15	IXX	516	300	3
226	Jakob Adler	60	X	896	1300	10
	Sohn Johann Adler		XXI		50
227	Hubert Malsam	40	XIII	941	900	7
228	Joseph Malsam	43	XIII	1181	950	10
229	Lorenz Wolf	31	XV	764	600	6
	Georg Wolf
230	Bewohner im Gemeinde Haus
	Nikolai Polowinkin					4
231	Bewohner im Gemeinde Haus
	Wasily Hiona					5
232	Bewohner im Gemeinde Haus
	Prokophi Latt					4
233	Wasserheilanstalt Herrn der Doktoren
	William Wagner und F. Meier
	Leiter Dr.					2
234	Reinhold Strauss
235	Dr. Emmanuil Kukuli					6
236	Prister Kaspar Eger		XXII	332	500
		4193			107700	927

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-1-110. File 63-1-112. Language: Russian. Found by Valery Mock – 2003. Translated by Valery Mock – 2009.

©Valery Mock 2009