Die metrischen Auszüge aus Rapportes des kleinliebentaler
Schultzen Amt an des Gebiet Amt.
1820 – 1822.
Kleinliebental, Liebental, Odessa, Rußland.

Am 2. Dezember 1820 bei ADAM ERK von Nr.71 geboren Tochter KATHARINA.

Am 2. Dezember 1820 verheiratet Tochter des MARTIN KLAUß von Nr.21 nammens KATHARINA mit Sohn des JOSEPH KRAFT von Nr.19 nammens NIKOLAUS.

Am 8. Dezember 1820 bei ANTON BAUMANN von Nr.7 geboren Sohn JOSEPH.

Am 16. Dezember 1820 bei JOHANN KLEIN von Nr.16 geboren Sohn JAKOB.

Am 17. Dezember 1820 bei JOHANN MERKLINGER von Nr.80 geboren Sohn MICHAEL.

Am 14. Dezember 1820 bei württemberger Ausländer KARL FRIEDRICH SCHOCH geboren Tochter SUSANNA.

(Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-2-19.)

Am 2. Januar 1821 bei ANDREAS STEIERT von Nr.17 geboren Tochter MARIA ANNA.

Am 3. Januar 1821 bei JOHANN HERZOG von Nr.18 geboren Tochter ELISABETHA.

Am 5. Januar 1821 verheiratet Tochter des verstorbenen Kolonist Jakob GELL von Nr.62 nammens MARIA ANNA mit Stiefsohn des GABRIEL GÖTZ von Nr. 43 nammens JOSEPH JEHLY.

Am 20. Januar 1821 bei CHRISTIAN GÖTZ von Nr.77 geboren Sohn PETER.

Am 20. Januar 1821 bei WENDEL WOLF von Nr.4 geboren Tochter BRIGITTA.

Am 21. Januar 1821 bei JOSEPH MALDSAM von Nr.40 geboren Tochter MARIA ANNA.

Am 22. Januar 1821 gestorben Sohn des JAKOB SPERRLE von Nr.6 nammens FRANZ.

Am 1. Februar 1821 bei JOHANN KIRCHGESNER von Nr.66 geboren Sohn WENDELIN.

Am 2. Februar 1821 bei GEORG IMBERY von Nr.47 geboren Sohn IGNATZ.

Am 4. Februar 1821 gestorben Wirtin KATHARINA WARTHER von Nr.36.

Am 6. Februar 1821 bei PETER FETSCH von Nr.46 geboren Sohn CHRISTIAN.

Am 7. Februar 1821 in der Familie WERNER von Nr.81 gestorben Tochter URSULA.

Am 8. Februar 1821 gestorben ANNA PFEIFER (ohne Nummer).

Am 14. Februar 1821 gestorben Stiefsohn des JOSEPH WILDEMANN von Nr. 76 nammens JOHANNES.

Am 16. Februar 1821 gestorben Tochter des CHRISTIAN GSELL von Nr.12 nammens ELISABETHA.

Am 1. Marz 1821 in der Familie KIRCHGESNER von Nr.66 gestorben neugeboren Sohn nammens WENDELIN.

Am 8. Marz 1821 bei FRIEDRICH MALDSAM von Nr.49 geboren Tochter ELISABETHA.

Am 24. Marz 1821 bei LORENZ DIERINGER von Nr.45 geboren Tochter ELISABETHA.

Am 1. April 1821 bei SEBASTIAN SAHLY von Nr.24 geboren Tochter ELISABETHA.

Am 10. April 1821 bei JOSEPH OTT von Nr.78 geboren Tochter PHILIPPINA.

Am 1. Mai 1821 bei JOHANN GREß von Nr.82 geboren Tochter MARIA ANNA.

Am 1. Mai 1821 bei GEORG MAYER von Nr.57 geboren Sohn ANTON.

Am 5. Mai 1821 bei PETER BAYER (angekommen 1819) geboren Sohn STEPHAN.

Am 7. Mai 1821 gestorben Tochter des JOHANN KAßNER (angekommen 1819) nammens EVA.

In Juni 1821 bei ANTON WAGNER von Nr.55 geboren Tochter KATHARINA.

In Juni 1821 bei NIKOLAUS SCHUHMACHER von Nr.39 geboren Sohn PETER.

In Juni 1821 bei JOSEPH BIENFAID von Nr.63 geboren Sohn THOMAS.

In Juni 1821 bei ADAM GRAD von Nr.10 geboren Sohn HEINRICH.

In Juni 1821 bei JOHANN PARIS von Nr.67 geboren Sohn GEORG.

In Juni 1821 gestorben Wirtin des ADAM GRAD von Nr.10 nammens KATHARINA.

Am 5. Juni 1821 verheiratet Witwe des JOHANN WAGNER nammens MAGDALENA 49 Jahre alt von Nr.75 mit Witwer PIERRE JEAN 53 Jahre alt von Nr.42.

Am 12. Juni 1821 verheiratet Tochter des ANTON WAGNER von Nr.56 nammens MAGDALENA 22 Jahre alt mit JAKOB WAGNER 19 Jahre alt von Nr.75.

Am 1. Juli 1821 gestorben neugeboren Sohn des ADAM GRAD von Nr.10 nammens HEINRICH.

Am 1. Juli 1821 gestorben neugeboren Sohn des JOHANN PARIS nammens GEORG.

Am 5. Juli 1821 bei JAKOB LUZ von Nr.13 geboren Sohn JOSEPH.

Am 6. Juli 1821 gestorben neugeboren Sohn des NIKOLAUS SCHUHMACHER von Nr.39 nammens PETER.

Am 14. Juli 1821 bei STEPHAN WOLF von Nr.33 geboren Sohn JAKOB.

In (August) 1821 verheiratet Tochter des XAVERY FIX von Nr.37 nammens MAGDALENA mit Witwer JOHANN TAUBER 31 Jahre alt aus Odessa.

Am 1. September 1821 gestorben Tochter des JOSEPH OTT von Nr.78 nammens PHILIPPINA.

Am 16. September 1821 bei JOSEPH JEHLY von Nr.43 geboren Sohn JOSEPH.

Am 4. Oktober 1821 Kolonist VALENTIN EIßENKIRCH ist aus dem Ausland zurückgekehrt, und mit ihm ist sein Bruder IGNATZ EIßENKIRCH 52 Jahre alt angekommen.

Am 4. Oktober 1821 gleichen angekommen: MARGARETHA MAHLER 36 Jahre alt mit Sohn AMAND 12 Jahre alt, Sohn STEPHAN 9 Jahre alt, Tochter THERESIA 15 Jahre alt, and Bruder IGNATZ LEPPERT 28 Jahre alt.

Am 1. November 1821 bei JOHANN OCHS von Nr.11 geboren Sohn NIKOLAUS.

Am 1. November 1821 bei württemberger Ausländer BLASIUS SCHWEIGERT geboren Sohn JOHANN.

Am 1. November 1821 gestorben Tochter des JAKOB BRAUNSTEIN von Nr.59 nammens CHRISTINA.

Am 1. November 1821 gestorben Tochter des württemberger Ausländer FRIEDRICH REUTHER nammens FRIEDERIKA.

Am 2. November 1821 bei GOTTLIEB HAAG von Nr.73 geboren Tochter KATHARINA.

Am 4. November 1821 bei GEORG BÜRG (BÜRCK) von Nr.31 geboren Sohn MICHAEL.

Am 6. November 1821 bei IGNATZ MOST von Nr.72 geboren Tochter THORODA (DOROTHEA).

Am 6. November 1821 verheiratet Tochter des verstorbenen Kolonist GEORG KOCHER von Nr.61 nammens HELENA 19 Jahre alt mit Witwer ADAM GRAD 38 Jahre alt von Nr.10.

Am 8. November 1821 bei württemberger Ausländer KONRAD SCHUK geboren Tochter MAGDALENA.

Am 18. November 1821 bei CHRISTIAN GSELL von Nr.12 geboren Tochter THERESIA.

Am 20. December 1821 gestorben Sohn des JOHANN IMBERY von Nr.47 nammens IGNATZ.

(Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. Files 63-2-30, 63-2-32).

Am 4. Juli 1822 bei JOSEPH OTT von Nr.78 geboren Sohn MICHAEL.

Am 6. Juli 1822 bei HEINRICH KEHL von Nr.36 geboren Tochter JOHANNA.

Am 6. Juli 1822 bei PETER NIEDER von Nr.23 geboren Tochter MAGDALENA.

Am 1. August 1822 gestorben Sohn des JOHANN MERKLINGER von Nr.80 nammens IGNATZ.

Am 1. August 1822 gestorben Sohn des JOHANN HARTMANN von Nr.41 nammens FRANZ.

Am 3. August 1822 gestorben Tochter des ANDREAS STEIERT von Nr.19 nammens ANNA.

Am 4. August 1822 gestorben Tochter des JOSEPH HOLZMANN von Nr.52 nammens MARIANNA.

Am 4. August 1822 bei HERMANN MAFFENBEIER von Nr.14 geboren Sohn PETER.

Am 11. August 1822 bei JOHANN BAUMSTARK von Nr.32 geboren Tochter MARGARETHA.

Am 13. August 1822 bei BERNHARD TSCHAN von Nr.20 geboren Tochter BARBARA.

Am 13. August 1822 gestorben Tochter des ANTON WAGNER von Nr.55 nammens VERONIKA.

Am 19. August 1822 bei JOSEPH MOSER von Nr.61 geboren Tochter ELISABETHA.

Am 13. September 1822 gestorben Sohn des JOSEPH WILDEMANN von Nr.76 nammens ANTON.

Am 14. September 1822 gestorben Sohn des JOSEPH HOLZMANN von Nr.52 nammens JOSEPH.

Am 1. Oktober 1822 bei JOSEPH DOBLER von Nr.64 geboren Sohn JOHANN.

Am 16. Oktober 1822 bei CIRIAK SAHLI von Nr.35 geboren Tochter KATHARINA.

Am 20. Oktober 1822 bei ADAM ERCK von Nr.71 geboren Sohn WENDELIN.

Am 6. November 1822 bei WENDELIN WOLF von Nr.4 geboren Tochter THERESIA.

Am 21. November 1822 bei JOHANN BARIS (PARIS) von Nr.67 geboren Sohn DAVID.

Am 25. November 1822 bei JOHANN IMBERY von Nr.47 geboren Tochter KATHARINA.

Am 25. November 1822 gestorben Wirt JOHANN KRETZNER.

Am 7. Dezember 1822 bei JOHANN FIX von Nr.29 geboren Sohn MICHAEL.

Am 10. Dezember 1822 gestorben Tochter des CHRISTIAN GSELL von Nr.12 nammens THERESIA.

Am 12. Dezember 1822 bei BERNHARD FIX von Nr.37 geboren Sohn JOHANN.

Am 14. Dezember 1822 bei JOSEPH MALSAM von Nr.40 geboren Tochter VERONIKA.

(Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 252-1-470).

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. Language: Old German. Found by Valery Mock – 2001. Translated by Valery Mock – 2001.

©2005 Valery Mock

Free German Genealogy. Genealogy Family Search